1
00:00:02,435 --> 00:00:03,702
ねえ、マイク...
2
00:00:03,676 --> 00:00:06,611
パリではどうでしたか
ケイトリンと一緒に？
3
00:00:06,508 --> 00:00:07,909
人生最高の日。
4
00:00:07,877 --> 00:00:11,079
11時に飛行機で到着します。
彼女に愛していると伝えて、
5
00:00:10,963 --> 00:00:12,665
彼女は結婚式を中止します。
6
00:00:12,619 --> 00:00:15,388
おお。信じられない
あなたはパリに飛びました。
7
00:00:15,293 --> 00:00:18,161
かなり合理的だったんですが、
実際に。
8
00:00:18,062 --> 00:00:20,263
航空券…500ドル、
ホテルのスイート... 250ドル、
9
00:00:20,194 --> 00:00:22,762
誰かの婚約者を盗む？
貴重な。
10
00:00:23,822 --> 00:00:26,491
誰も知りません
これについてですよね？
11
00:00:26,400 --> 00:00:28,968
私はあなたに言いました
私があなたのためにカバーします、
12
00:00:28,883 --> 00:00:30,616
私があなたのためにカバーしました。
13
00:00:30,569 --> 00:00:34,505
やあ、マイク、ツアーはどうだった？
州北部の刑務所の？
14
00:00:34,357 --> 00:00:37,592
カーター、ええと、あなたに言いました
それについてはね？
15
00:00:37,476 --> 00:00:39,976
はい、彼はそうしました！
16
00:00:39,894 --> 00:00:41,562
マイケル！お帰りなさい！
17
00:00:41,517 --> 00:00:44,952
叔母さんの誕生日はどうでしたか
テキサスで？
18
00:00:46,451 --> 00:00:48,184
言うのは退屈だよ
同じ話。
19
00:00:48,137 --> 00:00:51,572
叔母？あなただと思ってた
州北部の刑務所を視察していた。
20
00:00:51,447 --> 00:00:53,582
わ、私は...
21
00:00:53,516 --> 00:00:58,586
叔母さんと…
テキサス州北部にある。
22
00:00:58,385 --> 00:01:04,591
温かい食事を食べました...
庭で運動しました。
23
00:01:04,337 --> 00:01:07,005
彼女の写真も撮りました
電気椅子で。
24
00:01:06,914 --> 00:01:08,849
おかえり、マイク！
25
00:01:08,792 --> 00:01:11,226
おじさん牧場はどうでしたか？
26
00:01:12,675 --> 00:01:15,176
さて、行きましょう。
[喉をすっきりさせる]
27
00:01:15,094 --> 00:01:17,495
叔母を刑務所に連れて行った…
28
00:01:17,417 --> 00:01:19,652
囚人の脱獄…
29
00:01:19,581 --> 00:01:20,982
追いかけてきた...
30
00:01:20,950 --> 00:01:23,652
ブラッドハウンドが私たちを導いた
おい牧場へ。
31
00:01:23,561 --> 00:01:27,029
休みの日にやったのはそれだけだったので、
そうでしょう、カーター？
32
00:01:26,902 --> 00:01:28,436
確かに、マイク。
33
00:01:28,397 --> 00:01:32,066
やあ、マイク、パリはどうだった？
ケイトリンと一緒に？
34
00:01:31,930 --> 00:01:34,431
男の牧場を超えることはできませんでした。
35
00:02:03,215 --> 00:02:04,381
さて、最初の項目...
36
00:02:04,329 --> 00:02:06,130
市長は一等賞を受賞した
37
00:02:06,080 --> 00:02:08,515
ウェストミンスタードッグショーで
昨日。
38
00:02:08,435 --> 00:02:10,836
優勝したプードル
とても感謝していました、
39
00:02:10,758 --> 00:02:13,226
彼は狂った愛を交わした
市長のすねに。
40
00:02:13,146 --> 00:02:14,646
それで問題は
41
00:02:14,609 --> 00:02:17,545
プードルの写真があります
市長の足をぶつける？
42
00:02:17,570 --> 00:02:19,471
いいえ、悪いニュースは
43
00:02:19,415 --> 00:02:23,351
市長のビデオがあります
プードルをパンティングします...
44
00:02:25,876 --> 00:02:28,678
...安い席に座ります。
45
00:02:28,582 --> 00:02:30,882
あのかわいそうな犬。
46
00:02:30,809 --> 00:02:34,178
来て。
彼はリスクを承知していました。
47
00:02:34,056 --> 00:02:38,091
私たちの誰も走っているのを見ません
人々の足をこぶさせる周り。
48
00:02:37,938 --> 00:02:41,307
明らかな例外を除いて
スチュアートの。
49
00:02:41,185 --> 00:02:44,720
地下鉄は混みます。
私はただの日和見主義者です。
50
00:02:44,590 --> 00:02:46,725
とにかく償いをするために
動物愛好家へ、
51
00:02:46,659 --> 00:02:48,626
カーター、君が監督するんだよ
市長
52
00:02:48,600 --> 00:02:50,401
プロモーション撮影で
a.S.P.C.A.の場合
53
00:02:50,350 --> 00:02:51,717
やあ、皆さん。
54
00:02:51,686 --> 00:02:55,322
やあ、マイク。
カブスカウトキャンプはどうでしたか？
55
00:02:55,188 --> 00:02:57,856
オーケー、まず第一に、私たちは同意した
それは極限のサバイバルキャンプだった。
56
00:02:57,765 --> 00:02:59,567
次に、
彼らはすでに知っています。
57
00:02:59,516 --> 00:03:02,151
さて、皆さん、聞いてください。
一度言ってみます。
58
00:03:02,062 --> 00:03:03,762
ケイトリンと私
今はカップルです。
59
00:03:03,717 --> 00:03:06,052
でもそれは何も変わりません
この辺で。
60
00:03:05,977 --> 00:03:07,878
いつも通りの営業です。
分かるでしょう？
61
00:03:07,823 --> 00:03:10,157
絶対に。
絶対に。
62
00:03:10,083 --> 00:03:12,183
ケイトリン、読みました
あなたの募金活動の提案。
63
00:03:12,118 --> 00:03:13,586
気に入ったと言わざるを得ません。
64
00:03:13,552 --> 00:03:16,086
ああ。ああ。ああ。
65
00:03:16,002 --> 00:03:17,002
本当に気に入ってます
66
00:03:16,989 --> 00:03:20,057
くれたら
後でフィードバックがいくつかあります。
67
00:03:19,949 --> 00:03:22,584
ああ。ああ。ああ。
68
00:03:22,495 --> 00:03:25,296
よし。聞いたら
もう 1 つ「ああ」または「ああ」
69
00:03:25,199 --> 00:03:28,469
それはフォローされるだろう
「うわー」という音で。
70
00:03:28,351 --> 00:03:30,051
よし。
さあ、みんな出てきて。
71
00:03:31,884 --> 00:03:32,917
[ため息]
72
00:03:32,902 --> 00:03:34,436
それはうまくいきました。
73
00:03:34,398 --> 00:03:36,265
はい、そう思いました。
74
00:03:36,212 --> 00:03:38,546
みんな知ってくれて嬉しいです
私たちは一緒です。
75
00:03:38,472 --> 00:03:39,638
なぜ？
76
00:03:39,618 --> 00:03:43,554
まあ、だって
あなたは喫煙しています...
77
00:03:43,404 --> 00:03:46,172
そして賢いことなど。
78
00:03:49,929 --> 00:03:52,630
そうですね、本当に嬉しいです
私たちが付き合っていることは誰もが知っています。
79
00:03:52,539 --> 00:03:54,005
鍵となるのは
物事をプロフェッショナルに保つために。
80
00:03:53,971 --> 00:03:55,338
うん。
81
00:03:55,307 --> 00:03:58,576
確立するだけです
適切な境界線。
82
00:03:58,458 --> 00:03:59,492
うん。うん。
83
00:03:59,476 --> 00:04:02,612
たとえば、
ここであなたに触れたら…
84
00:04:02,500 --> 00:04:04,401
それが適切でしょう。
85
00:04:04,347 --> 00:04:08,383
でも、もし私だったら
ここに手を滑らせて、
86
00:04:08,229 --> 00:04:09,596
それは何でしょうか？
87
00:04:09,565 --> 00:04:10,933
さて、まず第一に、
88
00:04:10,902 --> 00:04:13,604
いくらか言わせてください
滑り台を楽しみました。
89
00:04:13,512 --> 00:04:16,147
しかし、それでも適切ですか？
90
00:04:16,058 --> 00:04:17,125
ああ、絶対に。
91
00:04:17,109 --> 00:04:19,143
ただし、
もし私の手がそうなったら…
92
00:04:19,082 --> 00:04:21,383
ここへの道を見つけるために...
93
00:04:21,310 --> 00:04:24,546
そうすれば上がるだろう
いくつかの眉毛。
94
00:04:24,429 --> 00:04:29,166
でも、もし私の手がそうだったら
ここへの道を見つけるために...
95
00:04:28,980 --> 00:04:31,848
そうすれば上がるだろう
眉毛より少し多い程度。
96
00:04:35,027 --> 00:04:36,160
おお。
97
00:04:36,141 --> 00:04:40,444
誰か
取り組んできました。
98
00:04:40,278 --> 00:04:43,614
それはすべて自然なことだよ、ベイビー。
99
00:04:43,493 --> 00:04:45,394
もう、曲げるのをやめてもいいでしょう。
100
00:04:45,339 --> 00:04:46,573
ああ、神に感謝します。
101
00:04:48,107 --> 00:04:49,241
理由はわかりません
102
00:04:49,221 --> 00:04:51,523
彼らは私に撃たせている
このバカなコマーシャル。
103
00:04:51,450 --> 00:04:55,485
先生、あなたは犬をパントしました
20ヤード。
104
00:04:55,332 --> 00:04:58,200
カーターさん、お願いします。
少なくとも50はあったよ。
105
00:04:58,100 --> 00:05:01,736
私はその吸盤を捕まえた
まさに靴紐の上に。
106
00:05:01,602 --> 00:05:04,004
さて、準備は完了です。
107
00:05:03,925 --> 00:05:05,725
ぼろはどこにありますか？
108
00:05:05,675 --> 00:05:08,410
彼はトレーラーの中にいます。
私が彼を迎えに行きます。
109
00:05:08,317 --> 00:05:10,286
そこに彼がいる
110
00:05:12,677 --> 00:05:16,380
そこに彼がいます
111
00:05:18,916 --> 00:05:21,917
ぼろは犬だと言われました。
112
00:05:22,893 --> 00:05:24,461
そしてアクション！
113
00:05:24,421 --> 00:05:27,423
こんにちは、私はランドール・ウィンストンです。
そして私の小さな友達は...
114
00:05:27,318 --> 00:05:29,486
先生、先生...
115
00:05:29,388 --> 00:05:32,088
あなたは彼を手に入れました
間違った方向を向いています。
116
00:05:31,996 --> 00:05:34,732
そう言えば。
117
00:05:36,769 --> 00:05:39,171
[喉をすっきりさせる]
118
00:05:39,093 --> 00:05:40,526
大丈夫ですか？
119
00:05:40,493 --> 00:05:43,262
こんにちは、私はランドール・ウィンストンです...
120
00:05:43,167 --> 00:05:44,567
ご存知ですか...
121
00:05:44,536 --> 00:05:47,671
彼を引き返してくれませんか
他の方法は？
122
00:05:59,271 --> 00:06:01,572
こんにちは。
123
00:06:01,500 --> 00:06:03,600
いかがなさいましたか？
124
00:06:03,536 --> 00:06:04,769
ああ、そうは思わない。
125
00:06:04,745 --> 00:06:07,246
を探しています
信じられないほどハンサムな男
126
00:06:07,163 --> 00:06:09,798
パリに飛んだ人は
そして私は足を踏み外しました。
127
00:06:09,710 --> 00:06:12,745
彼は外に出なければならなかった
ちょっとの間。
128
00:06:12,638 --> 00:06:16,073
出発しますか?
メッセージ？
129
00:06:15,948 --> 00:06:18,083
そうだ、彼にこれを伝えて...
130
00:06:22,759 --> 00:06:24,760
ごめんなさい。
最後の部分を見逃してしまいました。
131
00:06:24,700 --> 00:06:27,035
あなたは私にそれを与えたいのですか
もう一度、
132
00:06:26,960 --> 00:06:28,427
もう少しゆっくり？
133
00:06:33,708 --> 00:06:35,174
おお。
134
00:06:35,139 --> 00:06:38,475
たくさんあります
一緒にやりたいです。
135
00:06:38,354 --> 00:06:40,188
セックスしたいですか？
136
00:06:41,218 --> 00:06:43,018
今年の夏のように、
137
00:06:42,969 --> 00:06:44,370
私たちは家を手に入れることができた
海岸で。
138
00:06:44,337 --> 00:06:47,906
ああ。ビーチセックス。
139
00:06:47,774 --> 00:06:50,910
そしてクリスマスには、行けるよ
バーモント州へ、家族に会いましょう。
140
00:06:50,799 --> 00:06:53,834
みんなが集まります。
エッグノッグやそり乗り物もあります。
141
00:06:53,790 --> 00:06:56,458
休日のセックス。
142
00:06:56,367 --> 00:06:58,101
考え始めています
143
00:06:58,053 --> 00:07:00,388
あなたが持っていること
一本道思考。
144
00:07:00,378 --> 00:07:03,213
いや、率直に言って、それは腹立たしいです。
145
00:07:03,114 --> 00:07:06,449
ここに座るべきだと思います
そしてこれについて話し合う
146
00:07:06,329 --> 00:07:08,797
大人な二人みたいに…
裸の大人たち。
147
00:07:08,716 --> 00:07:10,250
マイク、本気だよ。
148
00:07:10,212 --> 00:07:12,180
こんな関係は望まない
ただ物理的にするためです。
149
00:07:12,122 --> 00:07:13,422
ケイトリン、愛しています。
150
00:07:13,394 --> 00:07:16,130
信じられない
こんなことまで言ってるのね。
151
00:07:16,036 --> 00:07:19,005
パリが一番ロマンチックだった
私の人生の週末。
152
00:07:18,900 --> 00:07:20,267
私たちはセックスすらしませんでした。
153
00:07:20,237 --> 00:07:21,338
ごめんなさい。
154
00:07:21,319 --> 00:07:23,086
ただ知っているだけだと思います
155
00:07:23,037 --> 00:07:28,208
あなたとの歴史があること
女性の存在…浅くない。
156
00:07:28,003 --> 00:07:28,969
あなたは...
157
00:07:28,957 --> 00:07:31,993
やったか
私を「浅い」と呼んでください？
158
00:07:31,886 --> 00:07:34,821
いいえ、私はあなたに電話しました
浅くないですよ。
159
00:07:34,718 --> 00:07:35,618
さて、何を知っていますか？
160
00:07:35,610 --> 00:07:37,511
私は、あなたに証明してみます
161
00:07:37,455 --> 00:07:40,256
いったいどうやって...
あなたは間違っていません。
162
00:07:44,838 --> 00:07:48,908
一週間行くつもりです
あなたとセックスせずに。
163
00:07:48,754 --> 00:07:53,124
そんなことしてごめんなさい
あなたに、しかし...
164
00:07:52,955 --> 00:07:55,122
マイク、あなたは過剰反応しすぎです。
165
00:07:55,056 --> 00:07:58,190
いや、いや、いや、そこにはいたくない
何らかの疑いがある
166
00:07:58,078 --> 00:07:59,745
私の心はどこにあるのか。
167
00:07:59,702 --> 00:08:03,438
それで、次の7日間、
キッチンは...閉まっています。
168
00:08:04,954 --> 00:08:07,221
マイク、その必要はないよ
これをしてください。
169
00:08:07,149 --> 00:08:08,650
何と聞いていますか？
170
00:08:08,613 --> 00:08:10,914
誰かのお腹が鳴っていますか？
171
00:08:17,938 --> 00:08:20,439
誰かが見てる
ちょっとしたおやつに？
172
00:08:22,554 --> 00:08:24,354
少しP.B.そしてマイクは？
173
00:08:26,340 --> 00:08:29,275
マイキーフレークのボウル？
174
00:08:29,173 --> 00:08:31,240
スパゲッティとマイクボール？
175
00:08:35,443 --> 00:08:37,745
そんなことは起こらないよ、ベイビー。
176
00:08:37,671 --> 00:08:41,073
大丈夫。たぶんもらえると思います
私の食事は別の場所で。
177
00:08:40,949 --> 00:08:43,716
まさにそうでしょう。
178
00:08:43,622 --> 00:08:46,424
ちょっと待って！
それは正確には何を意味しますか？
179
00:08:55,270 --> 00:08:57,638
おお。あの匂いが嫌いです。
180
00:08:57,561 --> 00:09:01,364
はい、わかっています。
このバカ犬だよ。
181
00:09:01,222 --> 00:09:03,824
ぼろは着ています
あなたのパコラバンヌは？
182
00:09:06,665 --> 00:09:09,733
ご存知の通り、
カーターが私に話しかけてきた
183
00:09:09,624 --> 00:09:13,627
一週間中彼を引きずり回す
私のイメージのために。
184
00:09:13,475 --> 00:09:15,542
それは私を夢中にさせます。
185
00:09:15,480 --> 00:09:19,083
ご存知の通り、
彼は子供たちを救出しません。
186
00:09:18,949 --> 00:09:21,484
犯罪を解決する...
187
00:09:23,342 --> 00:09:26,678
...またはそれらのいずれかを実行します
それは映画の犬がすることです。
188
00:09:30,216 --> 00:09:35,187
彼はただそこに座っているだけですが、
私を見つめている...
189
00:09:34,990 --> 00:09:38,058
その大きな茶色の目で。
190
00:09:43,328 --> 00:09:46,764
彼は知っているようだ
私が考えていること、
191
00:09:46,638 --> 00:09:49,273
それでも、
彼は判断を下さない。
192
00:09:49,185 --> 00:09:50,384
先生…
193
00:09:50,362 --> 00:09:52,897
ご存知のように、私は感じたことはありません
これは愛された
194
00:09:52,812 --> 00:09:54,880
乳母7号以来。
195
00:09:54,818 --> 00:09:57,986
3時です。との会議があります
歳出委員会。
196
00:09:57,873 --> 00:09:59,539
まあ、予定を変更してください。
197
00:09:59,496 --> 00:10:02,398
縛られちゃうよ
午後中ずっと
198
00:10:02,296 --> 00:10:05,098
市議会議員と
かわいらしい。
199
00:10:08,217 --> 00:10:10,852
まだ遊んでいますか
入手困難ですか？
200
00:10:10,762 --> 00:10:11,862
遊んでいますか？
201
00:10:11,845 --> 00:10:14,480
これはゲームじゃないよ、お嬢ちゃん。
202
00:10:14,391 --> 00:10:15,758
まあ、それは残念ですが、
203
00:10:15,727 --> 00:10:19,197
できると思っていたから
今夜はあなたの家に戻って、
204
00:10:19,069 --> 00:10:21,436
そして私はあなたに与えることができます
スポンジバス。
205
00:10:25,116 --> 00:10:29,687
私は、考えていました
私たちは図書館に行くことができます
206
00:10:29,508 --> 00:10:32,777
そして話し合う
私たちのお気に入りの本。
207
00:10:32,660 --> 00:10:35,862
私をたたいてほしい。
208
00:10:41,219 --> 00:10:43,120
会いたいです
あなたの両親。
209
00:10:47,077 --> 00:10:52,514
あなたを縛りたい
そして...ハチミツを塗ってください。
210
00:10:55,447 --> 00:10:59,149
公園に連れて行きたいです
そしてピクニックをしてください。
211
00:10:59,011 --> 00:11:02,714
落ち込んでるよ。
212
00:11:03,753 --> 00:11:06,822
あと6日間は無理だ。
213
00:11:13,110 --> 00:11:16,279
あなたにはうんざりです。
214
00:11:32,270 --> 00:11:35,673
ケイトリン。
う、ここで何をしているのですか？
215
00:11:35,548 --> 00:11:38,816
シャワーが壊れてしまったので、
そしてあなたのものを使おうと思いました。
216
00:11:38,698 --> 00:11:42,068
私は...だから...汚い。
217
00:11:46,018 --> 00:11:48,387
まあ、あなたは幸運です。
218
00:11:48,310 --> 00:11:50,178
石鹸を買ったばかりです。
219
00:11:50,124 --> 00:11:54,627
でもマイク、楽しみたかったんだ
シャワーで。
220
00:11:56,522 --> 00:11:58,889
あなたは決して成功するつもりはない
6日間。
221
00:11:58,813 --> 00:12:00,213
もう5つ達成しました。
222
00:12:00,181 --> 00:12:01,748
たった1つだけだった。
223
00:12:03,746 --> 00:12:07,315
冗談じゃないよ！
224
00:12:15,776 --> 00:12:20,080
私は女の子を一度も知りませんでした
以前のあなたのように
225
00:12:23,287 --> 00:12:27,257
今では他の曲と同じように
昔から
226
00:12:30,320 --> 00:12:34,223
ここにあなたはノックして来ます、
私のドアをノックしています
227
00:12:37,195 --> 00:12:41,665
そうですね、女の子に会ったことはありません
以前のあなたのように
228
00:12:59,665 --> 00:13:03,768
あなたは私に味を与えてくれる
だからもっと欲しい
229
00:13:07,081 --> 00:13:11,384
私の手は血を流しています
そして私の膝は生々しいです
230
00:13:13,764 --> 00:13:15,464
だって今あなたは私を手に入れたんだから
這う
231
00:13:15,418 --> 00:13:17,853
床を這う
232
00:13:20,797 --> 00:13:25,368
そして私は女の子を一度も知りませんでした
以前のあなたのように
233
00:13:28,754 --> 00:13:32,591
決して、決して、決して、決して
234
00:13:32,446 --> 00:13:36,482
女の子を知らなかった
以前のあなたのように
235
00:13:38,844 --> 00:13:42,747
でも今、あなたはやって来ました
236
00:13:42,599 --> 00:13:46,501
はい、来ましたね
237
00:13:46,354 --> 00:13:51,157
そして私は女の子に会ったことがありません
以前のあなたのように
238
00:14:03,412 --> 00:14:05,213
やあ、マイク！
239
00:14:05,163 --> 00:14:06,764
やあ、マイク！
240
00:14:06,722 --> 00:14:09,491
[サンダーのハミングが止まる]
241
00:14:09,397 --> 00:14:11,097
何をしているのですか？
242
00:14:11,052 --> 00:14:13,687
ジョギング中に考えていた
朝の水泳から
243
00:14:13,597 --> 00:14:16,331
おそらくシャンプーしたほうがいいでしょう
これらのカーペット。
244
00:14:16,239 --> 00:14:19,942
それから私はこのガラガラを巻き戻しました、
古い敷物、そして何を知っていますか...
245
00:14:19,803 --> 00:14:21,304
堅木張りの床を持っています。
246
00:14:21,267 --> 00:14:23,868
広葉樹を持っています。
247
00:14:27,283 --> 00:14:32,219
マイク、あなたはチャネリングできません
溜まった性的エネルギーをすべて
248
00:14:32,025 --> 00:14:34,293
新しいフロアへ、そして...
249
00:14:34,221 --> 00:14:36,721
出窓をつけましたか？
250
00:14:36,639 --> 00:14:39,041
ただ乗り越えなければならない
次の10時間。
251
00:14:38,963 --> 00:14:42,165
わかった、見てください、そうでないなら
彼女とセックスするつもりだ、
252
00:14:42,049 --> 00:14:44,417
少なくとも
少し圧力を解放します。
253
00:14:44,341 --> 00:14:46,141
ガッチャ。
254
00:14:46,092 --> 00:14:50,729
わかってる、大事にしてね
あなた自身の手に。
255
00:14:50,548 --> 00:14:53,416
いいえ、スチュアート、私は行きます
これについては古い学校です。
256
00:14:53,317 --> 00:14:55,284
マイク、必要ないよ
どの英雄でも。
257
00:14:55,226 --> 00:14:56,526
大丈夫だよ。
258
00:14:56,499 --> 00:14:58,500
ケイトリンは、得したと思っている
私にとってはそうではありませんが、彼女はそうではありません。
259
00:14:58,441 --> 00:15:00,808
さて、マイク。
260
00:15:00,732 --> 00:15:03,500
ニッキ、神の愛のために、
服を着ますか？
261
00:15:03,406 --> 00:15:06,574
彼と話しましたか？
262
00:15:06,461 --> 00:15:08,161
彼はオールドスクールに通っているよ。
263
00:15:08,116 --> 00:15:09,849
やあ、マイク、
メンテナンスと呼ばれる。
264
00:15:09,802 --> 00:15:11,169
炉はフリッツの上にあり、
265
00:15:11,139 --> 00:15:13,573
だから無いだろう
今日はお湯でも構いません。
266
00:15:13,495 --> 00:15:14,695
地獄のように、それはありません。
267
00:15:14,672 --> 00:15:16,639
行きます
炉室へ。
268
00:15:16,582 --> 00:15:19,483
大声で泣いたことで、
服を着てください。
269
00:15:21,324 --> 00:15:24,760
彼はオールドスクールに通っているよ。
270
00:15:30,617 --> 00:15:34,053
すると大きな犬がハフッと鳴いた
そして彼は息を呑んだ、
271
00:15:33,927 --> 00:15:36,261
そして彼は家を吹き飛ばしました。
272
00:15:36,186 --> 00:15:37,820
わかりました、先生。
273
00:15:37,778 --> 00:15:40,479
私たちはこの犬の乳を搾ったと思う
私たちが手に入れることができるすべてのもの。
274
00:15:40,387 --> 00:15:43,056
彼をあなたと一緒にいてほしいと願っています
あまり問題はありませんでした。
275
00:15:42,966 --> 00:15:44,433
ああ、いえ、全然違います。
276
00:15:44,398 --> 00:15:49,335
それは私とプレスコットに与えた
絆を深めるチャンス。
277
00:15:49,140 --> 00:15:50,406
先生、彼の名前はボロです。
278
00:15:50,381 --> 00:15:54,450
はい、そして非常に正直に言うと、
彼はその名前が決して好きではなかった。
279
00:15:54,296 --> 00:15:56,264
お二人
会話しましたね？
280
00:15:56,205 --> 00:15:57,872
「プレスコット」は他に何を言いましたか？
281
00:16:03,430 --> 00:16:08,634
彼はそうなりたくない
もうあなたの犬。
282
00:16:08,427 --> 00:16:10,328
わかりました、先生、彼をあなたに貸しました
数日間、
283
00:16:10,272 --> 00:16:11,939
そして今
彼を連れ戻します。
284
00:16:11,896 --> 00:16:15,132
さて、カーター、
私はあなたと同じレベルになります。
285
00:16:15,015 --> 00:16:17,583
プレスコットと私は一度も話したことはありません。
286
00:16:17,497 --> 00:16:19,332
しかし、先週、
287
00:16:19,280 --> 00:16:23,082
私たちが開発した
とてもとても特別な絆。
288
00:16:22,939 --> 00:16:24,206
はい、あります。
289
00:16:24,180 --> 00:16:27,415
あなたには何もわかりません
それはどんなことだろう。
290
00:16:27,299 --> 00:16:28,566
冗談ですか？
291
00:16:28,540 --> 00:16:31,776
ラグズはお兄さんのような存在
私に。
292
00:16:31,659 --> 00:16:35,228
それに、あなたは言いました
あなたは犬派ではありませんでした。
293
00:16:35,097 --> 00:16:36,731
しー。私は...
294
00:16:36,688 --> 00:16:39,490
それは間違っていました...
295
00:16:39,394 --> 00:16:43,730
そして、について
私のナイフには銃を使うプログラム。
296
00:16:45,314 --> 00:16:47,047
カーター！
297
00:16:47,000 --> 00:16:49,402
お願いします。
298
00:16:49,323 --> 00:16:52,458
少なくともさせてください
彼と一緒に夜を過ごします
299
00:16:52,346 --> 00:16:53,680
別れを告げるために。
300
00:16:53,652 --> 00:16:54,785
分かった、分かった。
301
00:16:54,766 --> 00:16:57,834
でも私は彼のために戻ってきます
朝一番。
302
00:16:57,726 --> 00:17:00,227
ありがとう。
後悔することはありません。
303
00:17:04,344 --> 00:17:05,812
さて、プレスコット、
304
00:17:05,777 --> 00:17:09,713
戻りたいなら
カーターと一緒に、移動します。
305
00:17:14,625 --> 00:17:18,761
そう思った！
306
00:17:18,603 --> 00:17:21,405
こんにちは？ここに誰かいますか？
307
00:17:21,308 --> 00:17:24,477
[ドアが閉まる]
308
00:17:24,364 --> 00:17:26,499
あなたと私だけ。
309
00:17:26,433 --> 00:17:29,334
何も問題ないと思います
炉と一緒に。
310
00:17:29,234 --> 00:17:32,470
かなり暑く感じます
ここで私に。
311
00:17:33,498 --> 00:17:35,499
いい試みだね、ケイトリン。
312
00:17:38,400 --> 00:17:40,601
ああ、分かりました。
313
00:17:40,532 --> 00:17:43,033
あなたは自分がしなければならないことだけを考えています
私を狭い空間に閉じ込めている
314
00:17:42,951 --> 00:17:44,317
そして私はクラックしますか？
315
00:17:44,287 --> 00:17:47,389
スチュアートが私に話してくれたのは、
あなたのボイラー室の幻想。
316
00:17:47,279 --> 00:17:50,481
はぁ！ケイトリン、それが最善なら
あなたはできます...
317
00:17:50,366 --> 00:17:54,102
真下に
2ピースの管理人ユニフォームに。
318
00:17:53,962 --> 00:17:56,364
ヘルプ！スチュアート！
319
00:17:56,286 --> 00:17:57,954
助けて！
320
00:17:57,909 --> 00:18:00,511
好きなだけ叫んでください。
誰もあなたの声を聞くことができません。
321
00:18:04,879 --> 00:18:05,780
スチュアート！！
322
00:18:05,770 --> 00:18:07,104
助けて！ヘルプ！
323
00:18:07,075 --> 00:18:08,208
ヘルプ！！
324
00:18:08,188 --> 00:18:11,223
ケイトリンは私を望んでいます
彼女とセックスするために！
325
00:18:11,117 --> 00:18:12,250
ヘルプ！
326
00:18:12,231 --> 00:18:16,734
神様助けてください！
彼女はモップを持っています！
327
00:18:22,638 --> 00:18:27,308
4...3...2...1...
328
00:18:27,126 --> 00:18:28,092
真夜中。
329
00:18:28,081 --> 00:18:29,681
そして行きましょう！
330
00:18:32,313 --> 00:18:35,983
それで...どんな気分ですか？
意志力の王と？
331
00:18:35,846 --> 00:18:38,514
認めざるを得ませんが、
まさかあなたが成功するとは思いませんでした。
332
00:18:38,423 --> 00:18:40,625
- 感動しました。
- はい、そうですね、
333
00:18:40,556 --> 00:18:43,257
恵まれている人もいる
自制心を持って。
334
00:18:43,166 --> 00:18:45,601
私についてきてください、
何かを学べるかもしれません。
335
00:18:45,522 --> 00:18:48,557
待って。言ってるの？
自制心がないのかな？
336
00:18:48,449 --> 00:18:50,984
まあ、ご存知の通り、
それに直面しましょう...
337
00:18:50,900 --> 00:18:54,569
ボイラー室のこと
それは私の利益のためだけではありませんでした。
338
00:18:54,432 --> 00:18:55,966
一週間は楽に行けますよ。
339
00:18:55,928 --> 00:18:57,195
はー。
340
00:18:57,169 --> 00:18:59,304
- 2つ行けるよ。
- ははは。
341
00:18:59,270 --> 00:19:00,370
うーん！
342
00:19:00,352 --> 00:19:02,420
ちょっと待って。
どこに行くの？
343
00:19:02,357 --> 00:19:03,791
またここで会いましょう
2週間以内に。
344
00:19:03,757 --> 00:19:05,758
いや、ケイトリン、ケイトリン。
ケイトリン、待って！
345
00:19:05,698 --> 00:19:08,001
私はあなたを信じています！
346
00:19:07,927 --> 00:19:09,660
[ため息]
347
00:19:17,284 --> 00:19:19,384
[サンダーハミング]
348
00:19:24,827 --> 00:19:27,862
さて、プレスコット、
これだと思います。
349
00:19:29,633 --> 00:19:33,569
私たち二人とも知ってた
それは永遠に続くことはできませんでした。
350
00:19:33,419 --> 00:19:38,557
でも、毎回それを知っておいてください
この汚れを見ると、
351
00:19:38,353 --> 00:19:40,254
あなたのことを考えます。
352
00:19:42,172 --> 00:19:45,141
お願いです…涙はだめです。
353
00:19:46,691 --> 00:19:49,559
[泣きながら]
ああ、あなたは私より強いです。
354
00:19:49,460 --> 00:19:54,364
先生、あなたは、ええと...
あなたは彼のお尻に向かって話しているのです。
355
00:19:54,171 --> 00:19:56,638
知っている。
すでにもう一方の端をやりました。
356
00:20:54,318 --> 00:20:56,919
- [男性] 座って、ウブ、座って。良い犬だ。
- [ウブバークス]
357
00:20:56,969 --> 00:21:01,519
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0